Probabil că e nevoie de o minimă iniţiere pentru a gusta acest proiect muzical, în cea mai mare parte realizat a cappella sau cu instrumentaţie minimă. Personal, îmi amintesc cum a decurs prima mea întâlnire cu lucrări culese de folcloristul american Alan Lomax (e de precizat aici că acest proiect de debut e dedicat acestui celebru etnomuzicolog!). Albumul Alinei Ciolcă cuprinde lucrări foarte diverse, ca stil sau regiune geografică, dar reuşeşte, într-un mod uimitor, să unifice această diversitate într-o suită muzicală. Astfel, avem cântece afro-americane de tip field-holler, spiritual, prison song, apalaşe sau balade. Ele se intersectează, ‘ciudat’ de firesc, cu cântece din Maramureş, Oaş, Bucovina, Vlaşca, Oltenia sau Bihor. Însă cel mai interesant lucru este valorificarea folclorului aromânesc şi istro-român. Astfel, universului muzical specific afro-american i se adaugă o antologie muzicală cântată în dialectele protoromâne, cel nord-dunărean (daco-român) şi cele trei dialecte sud-dunărene: aromân, megleno-român şi istro-român. E o bună întâlnire cu această parte a latinităţii noastre, încă plină de controverse (ce sunt aromânii, greci romanizaţi sau o ramură izvorâtă din trunchiul protoromân?).

Moduri specific româneşti sau balcanice se întâlnesc cu inflexiunile tonale specifice bluesului, bluesul – cum arată şi titlul albumului – se întâlneşte cu ‘cântările tărăgănate’, cu doina şi horele, iar rodul acestei întâlniri mediate de Alina Ciolcă şi prietenii ei muzicieni e o stare de fuziune etno-muzicală. Prin acest album, Alina Ciolcă ne oferă mai mult decât o superbă suită muzicală fusion. E o construcţie culturală cu bătaie lungă care obligă ascultătorul atent să-şi revizuiască prejudecăţile şi să mediteze asupra specificului ‘naţional’ sau ‘regional’ şi din perspectiva unui ‘cetăţean al planetei’ sau a unui copil al universului. Aspectul antropologic – valenţele muzicii ca simbol socio-cultural – se cade subliniat. Adăugăm că aprecierea unităţii muzicale a albumului trebuie însoţită de savurarea nuanţelor specifice, etnice. Deşi construcţii muzicale de etno-fusion mai există la noi, albumul de debut al Alinei Ciolcă este unic prin originalitatea şi anvergura cultural-antropologică a proiectului.“ (Gabriel Petric)

(mic extras din cartea Blues Made in România de Radu Lupaşcu)